Překlad "to dozvěděl" v Srbština


Jak používat "to dozvěděl" ve větách:

Víte, co by z toho udělal tisk, kdyby se to dozvěděl?
Znate li šta bi novinari uèinili da se doèepaju ovoga?
Jak se to dozvěděl britskej král, poslal za ním své bitevní loďstvo.
Ali je Britanski kralj saznao i poslao ratnu flotu za njim!
Nechci, aby se to dozvěděl, rozumíš?
Ni ne želim da sazna, jasno?
Přijel jsem hned, jak jsem se to dozvěděl.
Došao sam èim sam dobio poruku.
Nechtěl jsem, aby ses to dozvěděl ode mě.
Nisam želeo da ti to ja kažem.
Než jste se to dozvěděl, tak zabouchala na dveře policie.
Pre nego što ste rekli keks, policija je pokucala na vrata.
Vaše reakce byla velmi podobná té mé, když jsem se to dozvěděl.
Tvoja reakcija je bila slièna mojoj kada sam saznao.
Tvůj dědeček by umřel, kdyby se to dozvěděl.
Tvoj djed bi umro kad bi znao za ovo.
Nedostala jsem ale šanci, protože ty jsi se to dozvěděl první.
Ali nisam imala šanse jer si ti saznao prvi.
Nechtěla jsem, aby ses to dozvěděl takhle.
Nisam htela da saznaš na ovakav naèin.
Ne, kdyby se to dozvěděl, tak by ho to zničilo.
Ne, ako...ako ikad èuje to uništilo bi ga.
Přišel jsem hned, jak jsem se to dozvěděl.
Došao sam najbrže što sam mogao, èim sam saznao.
Když jsem se to dozvěděl, sešel jsem se s princem Sámirem.
Èuvši vijesti, našao sam se s princom Tamerom.
Opravdu jsem nechtěla, aby se to dozvěděl takhle.
Zaista nisam želela da sazna na ovakav naèin.
Právě jsem se to dozvěděl od Monka.
Upravo sam i ja èuo od Monka. Ko ga je ubio?
A jak by se to dozvěděl?
A kako æe on saznati? -Hvala ti.
Mohl by ses, hypoteticky, dostat do něčího e-mailového účtu, aniž by se to dozvěděl?
Da li bi mogao, hipotetièki, pristupiti neèijem e-mailu bez njegovog znanja
Kdyby se to dozvěděl můj manžel...
Кад би мој муж сазнао за ово..
Než ses to dozvěděl ty, chtěla, aby to její druh věděl, a chtěla jim říct, s kým byla.
Prije nego što shvatiš, željela bi da njena vrsta sazna, i htjela bi da im kaže sa kim je bila.
Jakmile ses to dozvěděl, začal ses ke mně chovat jinak.
Èim si èuo da sam bolestan, ponašaš se drugaèije.
Když se to dozvěděl, myslel jsem, že skočí z mostu.
Mislio sam da æe da skoèi sa mosta.
Oh, já chci, aby se to dozvěděl.
О, ја и хоћу да открије.
Představ si mé naštvání, když jsem se to dozvěděl jako poslední, a použij ho k zatáhnutí za tu páčku.
Zamisli moju frustraciju da budem zadnji koji je saznao, i iskoristi to da povuèeš tu ruèicu.
Byl tak vděčný, že se to dozvěděl.
Bio je jako zahvalan za informaciju.
Pokud mi snad něco neřekla, teď by byla vhodná doba, abych se to dozvěděl.
Ako ima neèega što ona nije znala, sad je momenat da mi kažete.
Naučili jsme se z ní a to dozvěděl od nás.
Mi smo uèili od njega i on je uèio od nas.
A Bůh chraň, aby se to dozvěděl.
Daæe Bog da nikada ne sazna.
Je, pokud budeme věřit Finnovi, který se to dozvěděl od bašty pravdy, naší matky.
Jeste, ako æemo da verujemo Finu, koji je to doznao od žene pune iskrenosti, naše majke.
Říkal jsi, že jsi se to dozvěděl v Chicagu.
Rekao si da si to otkrio u Èikagu.
Nechtěl ses zdržet, když ses to dozvěděl?
Nisi pomislio da ostaneš malo, kada si èuo vesti?
Mluvil si s ním od té doby, co ses to dozvěděl?
Jesi li razgovarao sa njim otkad si ovo otkrio?
Nejsme si jistí, co věděl a kdy se to dozvěděl.
Još uvek nismo sigurni šta je kapetan znao i kada je saznao.
Syn tě zastřelil jenom proto, že jsi se to dozvěděl.
Soni te je upucao jer si znao.
Já se to dozvěděl už v pěti letech.
Ја сам то научио са 5 година.
2.0190708637238s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?